Чајничко четворојеванђеље настало је крајем XIV или почетком XV вијека. Чува се у храму Успења Пресвете Богородице у Чајничу. Ово четворојеванђеље настало је преписивачким трудом једног припадника „цркве босанске“ и монаха манастира Добруна.[1]
Још једну занимљивост ове свете књиге јесте и цртеж Марка Краљевића. На 92b празном листу Марковог јеванђеља (у Чајничком четворојеванђељу) нацртана је црним мастилом фигура Марка Краљевића као владара и свеца, са нимбом и сигнатуром: „Свети Марко Краљевић“.
То је јединствен цртеж Краљевића Марка у српским старијим књигама, ако не и једини. Толико популарни и опјевани Марко у српском народу, нема ниједног старијег сликаног или цртаног лика под утицајем пјесме и народне маште. Изузимамо његов савремени историски портрет ктитора у Марковом Манастиру. Његове популарне слике појављују се тек у новије доба. Најстарију те врсте помиње нам Вук Караџић.
Овај цртеж Марка био би једини и најстарији ове врсте, а претстава Марка и третирање као светитеља са светачким и владарским атрибутима, био би усамљен. Цртеж је наиван, прост и груб, изведен по угледу на иконографске претставе светих ратника и владара. Вријеме цртежа одаје барокни скиптар у Марковој руци, те није старији од XVII вијека, мада сигнатура показује знатно раније одлике писма и употребу појединих слова.
ЛИТЕРАТУРА: Драгољуб Драгојловић, Историја српске књижевности у средњовековној босанској држави, Нови Сад 1997; Petar Momirović, Stari rukopisi i štampane knjige u Čajniču, „Naše starine“ III, Sarajevo 1956.
ПРИРЕДИЛА: Редакција
[1] Драгољуб Драгојловић, Историја српске књижевности у средњовековној босанској држави, Нови Сад 1997, 101.
Донирајте или се рекламирајте на „Срби у Босни и Херцеговини кроз епохе и судбине“ једином сајту на свијету који описује живот нашег народа на просторима БиХ од насељавања Срба у 7. вијеку до одбрамбено-отаџбинског рата а кроз призме политичке, културне и духовне историје.
Ovaj teks je lep i zanimojiv, kao i cela ova stranica. Medjutim, bilo bi lepo da nadjete nekog ko bi vam volonterski sredjivao tekstove u gramatickom i pravopisnom smislu. Pozdrav
Хвала Вам пуно Катарина, нажалост многи наши сарадници гријеше у писању а вјерујем да и сами знате колико је тешко наћи волонтере за овако озбиљан посао (да лекторише преко хиљаду до сада објављених текстова).